PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

韓国アラド戦記HPを翻訳に挑戦!【Part49】  

(*・ω・)ノこんちゃ♪

ウエディングパッケージ について紹介します。

タイトル01

ウエディングパッケージの中身は次の通り

タイトル02

1.ウエディングエンブレムアバター 8部位セット
2.エンブレム武器アバター
3.特別称号箱
4.愛のウェディングホン
5.ウエディング指輪
6.幸せになるペン
7.レテの契約? 15日

以上の7セットです。

それぞれ中身を見ていきましょう。

【1.ウエディングエンブレムアバター 8部位セット】

アバの種類は6種キャラにそれぞれ2種類の色別アバターとなっています。

image_01_o.gif
image_02_o.gif
image_03_o.gif

1240910763.jpg
12409107631.jpg

さらに、ウエディングアバターに嬉しい能力が・・・


<選択の幅が広くなった下着アバター>

アバター下着でもスキルを選択することができます

タイトル03

例として、下着アバではHP・MP・防御のほかに一般スキルを選択することができます。

*女ガンナー一般スキル(画像より)
・ライジングショット
・高角度スライディング
・マリリンローズ
・銀弾

<アバターセット効果>

タイトル04

セット効果は以下の通り

力・知能・体力・精神力+15
攻撃速度・移動速度・キャスト速度+2%
HP・MP1分間12回復
HP・MPMAX+150
インベントリ重量+6kg

【2.特別称号箱】

特別称号箱「5月の付き添い称号」がセットについてきます。

タイトル05

称号能力は以下の通り

<カンナ>

力+18
体力+18
HPMAX+150
MPMAX+150
移動速度+2%
攻撃速度+2%
キャスト速度+2%
インベントリ重量+5kg

装備時40秒の間隔で20秒間力・体力が30増加する
HPが15%以下の時、被撃の時に5%の確率で全体HPの5%回復
(被撃オプションは決闘場では発動しません)

<シュシア>

HPMAX+250
移動速度+4%
攻撃速度+4%
キャスト速度+4%
ヒットリカバリー+100

<セリア>

力+10
体力+10
知能+15
精神力+15
HP1分間に30回復
MP1分間に30回復
移動速度+2%
攻撃速度+2%
キャスト速度+2%

装備時40秒の間隔で20秒間力・体力・知能・精神力が30増加する

<ダンジン>

物理クリティカル+3%
魔法クリティカル+3%
インベントリ重量+10kg

攻撃時、3%の確率で力40、攻撃速度5%増加
攻撃時、3%の確率で知能40、キャスト速度5%増加

キャスト時、5%の確率で力40、攻撃速度5%増加
キャスト時、5%の確率で知能40、キャスト速度5%増加

ダッシュ時、5%の確率で移動速度4%増加  (30秒間持続)
ダウン時、10%の確率で5秒間ハイパーアーマー

被撃時、5%の確率で全体HPの3%回復
被撃時、5%の確率で全体MPの3%回復
(被撃オプションは決闘場では発動しません)

<シャイロック>

力+18
知能+18
HPMAX+100
MPMAX+100
移動速度+2%
攻撃速度+2%
キャスト速度+2%

攻撃時、2%の確率で60秒間自分と同じレベルのシャイロックゴブリンを1匹召喚
(被撃オプションは決闘場では発動しません)

これとは別に
幸運5月の付き添いプラチナ(プレミア?)称号があり
村の移動速度15%増加するオプションが付きます。

【3.ウエディング指輪】

私の心を伝えるウエディング指輪

<着用オプション>

タイトル06

力・知能・体力・精神力+1
HP1分間に15回復
MP1分間に15回復
重量インベントリ+1kg

(翻訳してパッとしなかったのですが・・・期間制アイテムのようです。)

【4.愛のウェディングホン・幸せになるペン】

愛のウエディングホン:メガホンをハート模様にデザインしたアイテム

幸せになるペン:村の掲示板に文を残して自分の心を公開的に掲示するアイテム

(こんな翻訳で大丈夫かな・w・;)

【5.レテの契約? 15日】

レテの契約が15日間使えます。


このセットで価格は

タイトル07

31200ウォン(2009年5月5日現在:日本円として約2500円 1ウォン0.08円換算)


キョロ|ω・)  クリーチャーセット価格と同じかよ・・・
スポンサーサイト

| 最新情報 韓国編 | 10:37 | comments:12 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

相互リンクのご依頼

サイト運営し始めた者なんですが、相互リンクしていただきたくて、コメントさせていただきました。
http://hikaku-lin.com/link/register.html
こちらより、相互リンクしていただけると嬉しいです。
まだまだ、未熟なサイトですが、少しずつコンテンツを充実させていきたいと思ってます。
突然、失礼しました。
HgXLteeR

| hikaku | 2009/05/05 15:15 | URL | ≫ EDIT

いつもおつかれさま~(*・ω・)
ダンジン称号が神能力すぎる@@

日本はその価格の倍くらいに設定するだろうね(´・ω・`)

| メガ&ソウルトン | 2009/05/06 10:49 | URL |

キタキタキタキター!
これは水着と並んで是非欲しいアバセットの一つになるのぅ
セリアアバセットも楽しみだだだ

ってか称号性能が強烈なんですがw

| 雷姫 | 2009/05/08 03:55 | URL |

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2011/01/19 03:16 | |

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2011/01/19 09:40 | |

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2011/01/19 10:19 | |

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2011/01/19 10:52 | |

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2011/01/19 11:27 | |

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2011/01/19 12:02 | |

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2011/01/22 17:44 | |

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2011/01/24 23:27 | |

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2011/01/26 04:14 | |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://aradosigoto.blog120.fc2.com/tb.php/232-d7295b57

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。