PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

韓国アラド戦記HPを翻訳に挑戦!【Part34-2】

(*・ω・)ノこんちゃ♪

Dungeon&Fighter2009年懇親会動画について触れて見ました。

【動画一覧】

DNF 2009年懇親会内容Part1
DNF 2009年懇親会内容Part2
DNF 2009年懇親会内容Part3
DNF 2009年懇親会内容Part4

【Part別動画字幕翻訳】

動画とあわせてみてくれれば幸いです。

動画画像01

【Part1】

Dngeon&Fighter ユーザー懇談会

戦争地域・古代ダンジョン・死亡の塔 など
Dungeon&Fighterは戦闘が最高です。

好感度システム

1235718589.jpg

タイトル2

1235718331.jpg

好感度システム特徴

・アラド世界NPCとの相互作用
・気難しい彼と彼女、彼らが好きなのは?
・気まぐれな彼と彼女、彼らの気持ちは?
・膨大なセリフ

【Part2】

Dungeon&Fighterはどうして??すればすることもないけど・・・
Dungeon&Fighterは狩りの他にすることもなくて・・・

あるんですよ!!

専門職業

専門職業システム

・60 レベルコンテンツ
・生産科経済活動に係わる追加職業
・新しい専門職業アップデート
・既存専門職業魔法部になって行って改編
・専門職業を初期化できるシステム追加
・エピッククエスト遂行で専門作業獲得可能
・専門職業だけが生産可能なアイテムの大量追加

専門職業:人形師

・APCを製作することができる専門職業
・26種類のAPC製作可能
・製作されたAPCの取り引き可能

1235719801.jpg

専門職業:分解家

・ユーザーが直接解体ができる専門職業
・ロトンは解体外の利点

1235720660.jpg

専門職業:錬金術師

・各種ポーション類が製作できる専門職業
・38種のポーション類製作可能

動画画像02

なおさらインベントリ不足なのに・・・
材料はどうしてそれほど追加するの・・・

動画画像03

【Part3】

ギルド戦 追加

・勢力間のつけるコンテンツ
・ギルド場が二つの勢力中一つに加入可能
・決まった週期,決まった時間の間勢力前展開
・進行方式
・勝利条件

ギルド戦システムの特徴

・新しい形態のコンテンツ
・勝利のための重要ポイント
・パワーアップパーティー

動画画像04

ギルド戦補償:個人

・ギルド戦で争うと勝利の時ギルド戦ポイント獲得
・ギルド戦で勝利数による個人別ランキング提供
・MVP補償:ランキング1・2・3位
・ギルド戦ポイントを利用して購入可能なアイテム存在

12357225041.jpg

動画画像05

ギルド戦補償:ギルド

・ギルドでギルド戦ポイントファックドック
・ギルドでギルド戦ポイントによるギルド別ランキング提供
・ギルドアジト創設可能
・ギルド最高レベルである 15 レベルまで成長機能

ギルド戦補償:ギルド戦

・勝利ギルドだけ入場可能な勢力ダンジョンが存在

【Part4】

2005年8月
Dungeon&Fighterは 3 つの職業でオープンベータテストを始めます。

2006年1月
アラド大陸に魔法師(メイジ)が登場です。

2007年2月
心細いアラドのギウンオブ感知した。
プリーストたちが滑空を始めます。

2008年8月
皇女を求めるため女性ガンナーがアラド世界へ下ります。

そして2009年夏・・・
彼らが動き始めます

盗賊設定及び特徴

・7 番目キャラクター
・主武器は双手短剣
・女性
・黒妖精
・敏捷さ
・派手

転職:ローグ

・素早いウングジックさとダンゴムスルのコンビネーション
・ローグの浪漫

転職:司令術士

・暗黒の力を使用、呪い特化、デボプキャラクター
・司令術士の浪漫

転職:くノ一

・素早い術士、元素速成魔法に能通
・くノ一 浪漫

転職:シャドーボクサー

・オンシン 暗殺にヌングトング
・シャドーダンサーの浪漫

スポンサーサイト

| 最新情報 韓国編 | 14:07 | comments:7 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

ご苦労様です。

毎日のぞきにきています。
翻訳大変でしょうが、がんばってください。

| /(^o^)\ | 2009/03/06 01:19 | URL | ≫ EDIT

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2011/01/19 09:36 | |

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2011/01/19 10:15 | |

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2011/01/19 10:47 | |

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2011/01/19 11:22 | |

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2011/01/19 11:57 | |

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2011/01/22 17:54 | |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://aradosigoto.blog120.fc2.com/tb.php/205-9fa1a9bd

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。