PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

韓国アラド戦記HPを翻訳に挑戦!【Part21】

(*・ω・)ノこんちゃ♪

今回は異系武器「2次クロニクル武器」について紹介します。

異系武器は異系ダンジョンで獲得が可能な武器です。
オプションは維持時間増加・クールタイム減少・攻撃力増加などさまざまあります。
韓国で異系ダンジョンでマスターロード以上でドロップされます。

比較画像としてLv50桃・Lv55桃・異系武器とのステータス比較をしてみましょう。

Season2-ACT2#2-2 01

Lv50桃武器「小白龍砲」です。

Season2-ACT2#2-2 02

Lv55桃武器「ヌゴルマズル(Nugol Muzzle)」です。
ヘッドショット・レーザーライフル・クロスモアの攻撃力25%増加
ヘッドショット・レーザーライフル・クロスモアの命中時30%の確率で石火状態を作ります。

Season2-ACT2#2-2 03

異系武器「力強い一撃のキャノン」能力;レーザーライフル充電攻撃力18%増加


では次に2次クロニクル武器-各職業別武器の紹介します。
(注意:一部の語句が翻訳難なため省略・また翻訳ミスはご了承ください。)

【ガンナー】

一撃のキャノン:火炎放射器編
火炎放射器 攻撃力14%増加

維持のキャノン;火炎放射器編
火炎放射器 維持時間14%増加

猛攻のキャノン;レーザーライフル編
レーザーライフル クールタイム14%減少→7秒から6秒へ

一撃のキャノン:陽子爆弾編
陽子爆弾 攻撃力14%増加

拡大のキャノン;陽子爆弾編
陽子爆弾 攻撃範囲14%増加

一撃のリボルバー:ヘッドショット編
ヘッドショット 攻撃力14%増加

維持のリボルバー:ダブルガンホーク編
ダブルガンホーク 維持時間14%増加

一撃のリボルバー:ウィンドミル編
ウィンドミル 攻撃力14%増加

猛攻のリボルバー:ウィンドミル編
ウィンドミル クールタイム14%減少

一撃のリボルバー:移動射撃編
移動射撃 攻撃力14%増加

猛攻のマスケット:灼熱弾編
灼熱弾 クールタイム14%減少

猛攻のマスケット:ニルスナイピング編
ニルスナイピング クールタイム14%減少→60秒から51.6秒へ

維持のオートマチック:スパローファクトリー編
スパローファクトリー 維持時間14%増加→15秒から17.1秒へ

猛攻のオートマチック;スパローファクトリー編
スパローファクトリー クールタイム14%減少→60秒から51.6秒へ


力強い猛攻のキャノン:強化火炎編
強化火炎 クールタイム18%減少

力強い一撃のキャノン:火炎放射器編
火炎放射器 攻撃力18%増加

力強い維持のキャノン;火炎放射器編
火炎放射器 維持時間18%増加

力強い猛攻のキャノン;火炎放射器編
火炎放射器 クールタイム18%減少

力強い一撃のキャノン:レーザーライフル充電編
レーザーライフル 攻撃力18%増加

力強い一撃のリボルバー:ダブルガンホーク編
ダブルガンホーク 攻撃力18%増加

力強い猛攻のリボルバー:ヘッドショット編
ヘッドショット クールタイム18%減少

力強い特性のリボルバー:ヘッドショット編
ヘッドショット 貫通力18%増加

力強い猛攻のリボルバー:マッハキック編
マッハキック クールタイム18%減少

力強い特性のマスケット:冷凍弾編
冷凍弾 凍結確率18%増加

力強い一撃のオートマチック:G-3ラプター編
G-3ラプター 攻撃力18%増加

力強い一撃のオートマチック:ランドライナー編
ランドライナー 攻撃力18%増加


【格闘家】

拡大のナックル:念弾編
念弾 大きさ10%増加

猛攻のナックル:雷鳴編
雷鳴 クールタイム14%減少

猛攻のナックル:念弾編
念弾 クールタイム14%減少

猛攻のナックル:念障壁編
念障壁 クールタイム14%減少

強化のナックル:念障壁編
念障壁 HP17%増加

迅速のガントレット:スパイア編
スパイア ジャンプ移動距離14%増加

一撃のガントレット:ロープリング編
ロープリング 攻撃力14%増加

一撃のガントレット:スパイア編
スパイア 攻撃力14%増加

拡大のガンドレット:スープレックスサイクロン編
スープレックスサイクロン 衝撃波10%増加

一撃のクロー:ホールドボム?編
ホールドボム? 攻撃力14%増加

特性のクロー:クレージーバルカン編
クレージーバルカン 攻撃階数2回増加 攻撃力3%減少

特性のクロー:べノムマイン編
ベノムマイン 発射数2回増加 攻撃力4%減少 発射間隔6%減少

猛攻のクロー:ホールドボム?編
ホールドボム クールタイム14%減少

一撃のトンファー:スパイア編
スパイア 攻撃力14%増加

猛攻のトンファー;スープレックスサイクロン編
スープレックスサイクロン クールタイム8%減少

一撃のトンファー:ボーンクラッシャー編
ボーンクラッシャー 攻撃力14%増加

猛攻のトンファー:?編
? クールタイム14%減少

一撃の拳闘グローブ:ライトニングダンス編
ライトニングダンス 攻撃力8%増加

迅速の拳闘グローブ:ライジングナックル編
ライジングナックル 移動距離14%増加

特性の拳闘グローブ:ライトニングダンス編
ライトニングダンス 最大移動回数2回増加 攻撃力2%減少


力強い一撃のナックル:獅子孔編
獅子孔 攻撃力18%増加

力強い一撃のナックル:念弾編
念弾 攻撃力18%増加

力強い猛攻のナックル:獅子孔編
獅子孔 クールタイム18%減少

力強い猛攻のナックル:念障壁編
念障壁 クールタイム18%減少

力強い猛攻のガントレット:スパイア編
スパイア クールタイム18%減少

力強い迅速のガントレット:スパイア編
スパイア ジャンプ移動距離18%増加

力強い迅速のガントレット:スープレックスサイクロン編
スープレクスサイクロン 移動距離18%増加

力強い猛攻のクロー:ベノムマイン編
ベノムマイン クールタイム18%減少

力強い一撃のクロー:ベノムマイン編
ベノムマイン 攻撃力18%増加

力強い迅速のトンファー:スパイア編
スパイア ジャンプ 移動距離18%増加

力強い猛攻のトンファー:ボーンクラッシャー編
ボーンクラッシャー クールタイム18%減少

力強い特性のトンファー:ボーンクラッシャー編
ボーンクラッシャー 硬直時間18%増加

力強い猛攻の拳闘グローブ:ライジングナックル編
ライジングナックル クールタイム18%減少

力強い一撃の拳闘グローブ:ライジングナックル編
ライジングナックル 攻撃力18%増加

【プリースト】

一撃のクロス:フラッシュグローブ編
フラッシュグローブ 攻撃力8%増加

強化のクロス:ヒールウィンド編
ヒールウィンド 回復量14%増加

強化のクロス:天国のハーモニー編
天国のハーモニー HPMAX増加量14%増加

猛攻の数珠:白虎編
白虎 クールタイム14%減少

一撃のトーテム:ダッキングボディブロー編
ダッキングブロー 攻撃力14%増加

猛攻のトーテム:ゴージャスコンビネーション編
ゴージャンコンビネーション クールタイム14%減少

猛攻のトーテム:ハリケーンロール編
ハリケーンロール クールタイム14%減少

猛攻のバトルエックス:大空の遠い星編
大空の遠い星 クールタイム14%減少

拡大の鎌:ハリケーンロール編
ハリケーンロール 範囲10%増加

拡大の釜:乱撃編
乱撃 衝撃波範囲10%増加


力強い一撃のクロス:純白の刃編
純白の刃 攻撃力18%増加

力強い猛攻のクロス:ヒールウィンド編
ヒールウィンド クールタイム18%減少

力強い猛攻の数珠:落雷札編
落雷札 クールタイム18%減少

力強い一撃のトーテム:ダッキングボディーブロー編
ダッキングボディーブロー 攻撃力18%増加

力強い一撃のトーテム:ハリケーンロール編
ハリケーンロール 攻撃力18%増加

力強い猛攻のバトルエックス:乱撃編
乱撃 クールタイム18%減少

力強い猛攻の鎌:ハリケーンロール編
ハリケーンロール クールタイム18%減少

力強い猛攻の鎌:大空の遠い星編
大空の遠い星 クールタイム18%減少

【メイジ】

一撃のロッド:精霊召還グレアリン編
精霊召還グレアリン 攻撃力14%増加

一撃のロッド:ナイアド犠牲攻撃編
ナイアド犠牲攻撃 攻撃力14%増加

一撃のロッド:ストーカー犠牲攻撃編
ストーカー犠牲攻撃 攻撃力14%増加

機敏のロッド:精霊召還フレームハルク編
精霊召還フレームハルク 攻撃クールタイム14%減少

機敏のロッド:契約召還魔界花アウクソー編
契約召還魔界花アウクソー 攻撃クールタイム14%減少

機敏のロッド:精霊召還アクエリス編
精霊召還アクエリス 攻撃クールタイム14%減少

機敏のロッド:精霊召還デットマーカー編
精霊召還デットマーカー 攻撃クールタイム14%減少

機敏のロッド:契約召還ルイーズお姉さん!!編
契約洋館ルイーズお姉さん!! 攻撃クールタイム14%減少

猛攻のロッド:アークティックフィスト編
アークティックフィスト クールタイム14%減少

一撃のスタッフ:ナイトホロー編
ナイトホロー 攻撃力8%増加

一撃のスタッフ:アークティックフィスト編
アークティックフィスト クールタイム14%減少

一撃のスタッフ:精霊召還グレアリン編
精霊召還グレアリン 攻撃力14%増加

猛攻のスタッフ:サンダーコーリング編
サンダーコーリング クールタイム14%減少

猛攻のスタッフ:ハロウィンバスター編
ハロウィンバスター クールタイム14%減少

拡大のスタッフ:アークティックフィスト編
アークティックフィスト 攻撃範囲8%増加

拡大のスタッフ:ナイトホロー編
ナイトホロー 攻撃範囲8%増加

拡大のスタッフ:ハロウィンバスター編
ハロウィンバスター 攻撃範囲8%増加

猛攻の棒:


拡大の棒:


特性の棒:


一撃の棒:


一撃の槍:


拡大の槍:チェイサー火編
チェイサー火 大きさ8%増加

猛攻の槍:黄竜天空編
黄竜天空 クールタイム14%減少

猛攻のホウキ:反重力マシーン編
反重力マシーン クールタイム14%減少

一撃のホウキ:反重力マシーン編
反重力マシーン 攻撃力14%増加

拡大のホウキ:燃え盛る炎の加熱炉編
燃え盛る炎の加熱炉 爆発範囲10%増加


力強い一撃のロッド:サンダーコーリング編
サンダーコーリング 攻撃力18%増加

力強い一撃のロッド:ウィスプ犠牲攻撃編
ウィスプ犠牲攻撃 攻撃力18%増加

力強い一撃のロッド;アグニ犠牲攻撃編
アグニ犠牲攻撃 攻撃力18%増加

力強い一撃のロッド:ストーカー犠牲攻撃編
ストーカー犠牲攻撃 攻撃力18%増加

力強い機敏のロッド:精霊召還フレームハルク編
精霊召還フレームハルク 攻撃クールタイム18%減少

力強い機敏のロッド:契約召還黒騎士サンドル編
契約召還黒騎士サンドル 攻撃クールタイム18%減少

力強い拡大のスタッフ:ハロウィンバスター編
ハロウィンバスター 攻撃範囲10%増加

力強い一撃のスタッフ:アークティックフィスト編
アークティックフィスト 攻撃力18%増加

力強い一撃のスタッフ:ナイトホロー編
ナイトホロー 攻撃力18%増加

力強い猛攻のスタッフ:ナイトホロー編
ナイトホロー クールタイム18%減少

力強い機敏のスタッフ:契約召還魔界花アウクソー編
契約召還魔界花アウクソー 攻撃クールタイム18%減少

力強い拡大の棒:チェイサー?編
チェイサー? 大きさ10%増加

力強い拡大の棒:チェイサー?編
チェイサー? 大きさ10%増加

力強い一撃の棒:落花掌編
落花掌 攻撃力18%増加

力強い一撃の槍:


力強い拡大の槍:チェイサー?編
チェイサー? 大きさ10%増加

力強い維持のホウキ:燃え盛る炎の加熱炉編
燃え盛る炎の加熱炉 長続き時間18%増加

力強い猛攻のホウキ:反重力マシーン編
反重力マシーン クールタイム18%減少

【鬼剣士】

猛攻の大剣:

猛攻の大剣:アウトレージブレーク編
アウトレージブレーク クールタイム14%減少

特性の大剣:アウトレージブレーク編
アウトレージブレーク 多段ヒット2回増加 攻撃力4%減少

一撃の大剣:


一撃の大剣:幻影剣舞編
幻影剣舞 攻撃力14%増加

一撃の大剣:猛龍断空斬編
猛龍断空斬 攻撃力14%増加

一撃のブレード:猛龍断空斬編
猛龍断空斬 攻撃力14%増加

一撃のブレード:鬼斬り?編
鬼斬り? 攻撃力14%増加

一撃のブレード:

拡大のブレード:トームストーン編
トームストーン 範囲8%増加 攻撃時間8%増加

迅速のブレード:アウトレージブレーク編
アウトレージブレーク クールタイム7%減少 攻撃力7%増加

猛攻のブレード:

猛攻のブレード:波動剣地烈編
波動剣地烈 クールタイム14%減少

猛攻のブレード:トームストーン編
トームストーン クールタイム14%減少

猛攻のブレード:冷気のサヤ編
冷気のサヤ クールタイム14%減少

一撃の鈍器:アウトレージブレーク編
アウトレージブレーク 攻撃力14%増加

一撃の鈍器:幻影剣舞編
幻影剣舞 攻撃力14%増加

猛攻の鈍器:猛龍断空斬編
猛龍断空斬 クールタイム14%減少

猛攻の小剣:

猛攻の小剣:幻影剣舞編
幻影剣舞 クールタイム14%減少

猛攻の小剣:

猛攻の小剣:鬼斬り編
鬼斬り クールタイム14%減少

特性の小剣:波動剣氷刃編
波動剣氷刃 氷柱数2つ増加 攻撃力2%減少

拡大の小剣:修羅真空斬編
修羅真空斬 範囲10%増加

一撃の小剣:不動明王陣編
不動明王陣 攻撃力14%増加

一撃の小剣:?編
? 攻撃力14%増加

特性の光剣:猛龍断空斬編
猛龍断空斬 ?+2増加 攻撃力5%減少

特性の光剣:幻影剣舞編
幻影剣舞 ?+2増加 攻撃力1%減少

猛攻の光剣:幻影剣舞編
幻影剣舞 クールタイム14%減少

猛攻の光剣:


力強い猛攻の大剣:

力強い猛攻の大剣:猛龍断空斬編
猛龍断空斬 クールタイム18%減少

力強い猛攻の大剣:幻影剣舞編
幻影剣舞 クールタイム18%減少

力強い猛攻の大剣:ブラッディーレイブ編
ブラッディーレイブ クールタイム18%減少

力強い出血の大剣:フレンジ編
フレンジ 出血確率22%増加

力強い一撃のブレード:

力強い一撃のブレード:アウトレージブレーク編
アウトレージブレーク 攻撃力18%増加

力強い一撃のブレード:波動剣氷刃編
波動剣氷刃 攻撃力18%増加

力強い一撃のブレード:冷気のサヤ編
冷気のサヤ 攻撃力18%増加

力強い急襲のブレード:トームストーン編
トームストーン 秒あたり落花数2増加 攻撃力2%減少

力強い猛攻のブレード:幻影剣舞編
幻影剣舞 クールタイム18%減少

力強い拡大のブレード:カザン編
カザン 範囲10%増加

力強い拡大ブレード;

力強い迅速の鈍器:アウトレージーブレーク編
アウトレージブレーク クールタイム9秒減少 攻撃力9%増加

力強い迅速の鈍器:チャージクラッシュ編
チャージクラッシュ 突進距離18%増加

力強い猛攻の鈍器;幻影剣舞編
幻影剣舞 クールタイム18%減少

力強い猛攻の小剣;波動剣氷刃編
波動剣氷刃 クールタイム18%減少

力強い機敏の小剣:修羅真空斬編
修羅真空斬 充電時間18%増加

力強い拡大の小剣:不動明王陣編
不動明王陣編 範囲10%増加

力強い一撃の小剣:猛龍断空斬編
猛龍断空斬 攻撃力18%増加

力強い一撃の小剣:幻影剣舞編
幻影剣舞 攻撃力18%増加

力強い維持の小剣:


力強い猛攻の光剣:猛龍断空斬編
猛龍断空斬 クールタイム18%減少

力強い迅速の光剣:チャージクラッシュ編
チャージクラッシュ 突進距離18%増加

力強い一撃の光剣:猛龍断空斬編
猛龍断空斬 攻撃力18%増加

スポンサーサイト

| 最新情報 韓国編 | 16:47 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://aradosigoto.blog120.fc2.com/tb.php/175-6b8ee415

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。