2009年04月 | ARCHIVE-SELECT | 2009年06月

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

韓国アラド戦記HPを翻訳に挑戦!【Part51-Test090512】

(*・ω・)ノこんちゃ♪

韓国アラド戦記Dungeon&Fighterのテスト鯖5月12日付の内容をお知らせします。

【アイテム修正】

* 不屈の武器シリーズ'攻撃速度-1%'が追加されました。

【地獄パーティー】

* キャラクターが一般無Qスキル使用時にはデミアンがマ黒い召還しないように変更されました。
-マゴム アフォーピースは覚醒期使用時には以前と共に召還されます。

【転職動画再生】

*転職クエストを選択するようになれば転職するキャラクターに対する動画が再生されます。
スポンサーサイト

| 最新情報 韓国編 | 14:28 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

韓国アラド戦記HPを翻訳に挑戦!【Part50】

(*・ω・)ノこんちゃ♪

今回のテーマは「DNF9つ目の鯖登場」です。

「オズマ サーバーでいらっしゃいませ」

1242723387.jpg

Dungeon&Fighterには総計9個のサーバーがあります。

カイン鯖
ディレジエ鯖
シロッコ鯖
プレイ鯖
カシヤス鯖
ヒルド鯖
アントン鯖
バッカル鯖

(昔はセリア鯖、ロキシー鯖ありますがいまはどうなんだ・・・)

そして今回新鯖登場するオズマ!鯖

皆に習熟した名前に各自の個性が明確な立派なサーバーでしょう。

今日主人公は昨年12月18日すい星のように登場したオズマ サーバーです。
オズマ サーバー冒険街の念願が解けることと同時に!大当たりイベントが進行されるというの
注目して下さい!オズマ サーバーユーザー,そしてオッズマ サーバーと一緒にしたいユーザー!
ただオズマ サーバーだけのためのサーバー移動とイベントのお知らせを伝えます。


8つのサーバーユーザーはもうそろそろ郵便受けと競売場整理を始めなければならないようです。
特に競売場にアイテムが残っている状態に移動をすればアイテムが削除されるというの
サーバー移動する前に必ずキャラクターに接続して,郵便整理して,競売場確認しなければならない!
結論からお話しようとするなら来週初めにオッズマを除いた8つのサーバーでオッズマ サーバーへの
サーバー移動が始まります。
長い間の万のサーバー移動なんです。
正確な日は公開されればお知らせしますね。


各サーバーそれほど先着順申請を受けるのに当然だが、サーバーごとに申請可能な人員数が違います。
他のサーバーにあった友人たちに会える機会!期間内にだけ申請可能だから逃さないで下さい。
ともかく以前にはサーバー移動すれば称号を与えたりコインを与えたり何か与えることは与えたがですね。
オズマは果たして私たちユーザーをどのように誘惑するのか一度見ましょうか?


サーバー移動期間を含んで,オズマをやめる週末ごとにユーザーと共に燃やす予定です。
経験分も積んで装備もかなりよく取りまとめられる週末バーニング。ただオズマだけ進行します。
ネオプルを相手に何と4週間や週末バーニングを勝ち取るとはオズマの力が非常に強いですね!
モホムガニムドゥル,成長の飛躍が支給されるエピッククエスト前段階をすばやく完了しておいて下さい。
そのように成長の飛躍を集めて!いよいよバーニングの時成長の飛躍を使うことができる最初の機会!
オズマが投げるサーバー移動しろとの強力な誘惑を!拒まずに受けて下さい?

日:5月30日,5月31日,6月6日,6月7日
時間:午後2時?4時2時間
内容:経験分2倍

クエストで受けた成長の飛躍は受領後使用期間が制限されています。
惜しまなくて,このような時使って下さい!

サーバー移動期間にだけイベントをすれば平凡でしょうか?
サーバー移動期間が終わった後には?

オッズマが釘を刺すために交渉した黄金ゴブリンが待っています。
どのように,黄金ゴブリンたちは今回オズマがバイト費でちょっと豊かに与えたのか知らないですか?
ひとまずつかめば分かるでしょう。

日:6月13日,6月14日,6月20日,6月21日
時間:午後2時?4時2時間
内容:アイテムが出てきてすれば無条件レア以上である黄金ゴブリン出没

オズマでサーバー移動するユーザーが ゲーム接続すればまずBボタンから押して下さい。
周辺にキョクトゥがニムドゥルおられればサーバー移動のお知らせがあらかじめちょっと知らせしてくれるよ。
競売開始街1ゴールド!55レベル制限ユニーク武器とケレス遺物(レガシー)セットが出てくるけれど
知らなくて,参加できなければくやしいでしょう。

1243391811.jpg

日:職業別に一日ずつ
時間:午後4時?6時,8時?10時一日2度!
内容:該当職業別ユニーク武器種類別に1個ずつ,ケレス遺物1セット,多数のソケット生成器

ここで注目されること?オズマが既存レア アバターにソケットを生成できるソケット生成器を
競売場で会えるよ!
競売時間は職業別武器競売時間と同じ4時?6時,8時?10時!総4時間!!

もしも買い占めするつもりは捨てられるのが良いでしょう!あるキャラクターは一度に最大10個まで
所持が可能なうえにイベント期間が終了すれば使わないソケット生成器は一括削除されます。
必ず必要な方々だけ購入してご使用になれということ?ご存知なのでしょうか?

オズマ(??)のような競売商品は直ちに購買が不可能です。
2時間中ずっと興味深いのでしょうか?
ケレス遺物セットはすべてのユーザーに待つだけのことはあるでしょう。
ソケット生成器を安く購入しようとするなら競売場検索するスキルも熟練しなければなりませんね!

私たちモホムガニムドゥルケソ サーバーに付けて下さったおもしろいニックネームらあるでしょう。

魔界カイン、強化病のディレジエ、サイレント ヒルドなどなど サーバーに対する愛が入れられている
可愛いニックネームだと思います。
多分こういうニックネームを持っているサーバーは多くないでしょう。
やはり私たちモホムガニムドゥルは違いますって?
ところでオズマにはまだニックネームがないようです。
それがとても惜しいが……
サーバー移動とイベントで話題の中心に立つようになったオッズマ サーバー!果たしてどんなニックネームが似合いましょうか?

オッズマ サーバーにもニックネーム付けてやって愛して下さい?

| 最新情報 韓国編 | 14:18 | comments:7 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

09/05/12 編集後記

(*・ω・)ノこんちゃ♪

管理人の一言コメで内容が長いので記事に書いておきます。
(たまにそういう日もあるかもしれません・・・)

通りすがりのストライカーさんコメントありがとうです(*・ω・)(*-ω-)コクリ♪
第3者の方でもコメントしてくれるとありがたいものです(*・ω・)
出会い系やら何やらコメントする人もいますが
不要なコメント・URLは削除します・・・もちろん踏まないでね!

さて本題 ・ω・。
今後のブログ記事については韓国最新情報があまり出回ってないので
動画一覧などでちょこちょこ更新するくらい・・・
あと今後のブログ情報で4記事ありますが
マガジン情報であり必要か否か検討中です(*・ω・)

ブログ面ではこの辺かな・ω・。
異界Dについて近日公開と告知されてますが
いつ実装するのだろうか?(明日かな?来週かな?)
1次クロニクルクエ実装(Season1-ACT6)からもうすぐ10ヶ月が経とうとしてます。
それにしても長いですね(・ω・*A)

これからも仕事忍ブログをよろしくお願いします (*・ω・)(*-ω-)コクリ♪

追記:ウェディングパッケージの称号で一部修正しました。(05/12 15:30 更新)

| ブログ管理 | 06:48 | comments:1 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

中国アラド戦記 同時接続者数180万人突破

(*・ω・)ノ你好!

中国アラド戦記「地下城与勇士」の公式HPにて
同時接続者数180万人を突破と表記されています。

地下城与勇士 公式HP

地下城01

そして第3章前奏「雪山迷踪」が公開されています。

公開内容は以下の通りです。

・剣聖覚醒追加
・新ダンジョン「リクの天井」
・新ダンジョン「ホワイトランド」
・動物パッケージ(熊・キツネ・キリン・猫・ライオン)

2ヶ月30万人増というこのペース・・・相変わらずすごい・ω・;

前回記事:中国アラド戦記 同時接続者数150万人突破!

| 最新情報 中国編 | 08:44 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

韓国アラド戦記HPを翻訳に挑戦!【Part49】  

(*・ω・)ノこんちゃ♪

ウエディングパッケージ について紹介します。

タイトル01

ウエディングパッケージの中身は次の通り

タイトル02

1.ウエディングエンブレムアバター 8部位セット
2.エンブレム武器アバター
3.特別称号箱
4.愛のウェディングホン
5.ウエディング指輪
6.幸せになるペン
7.レテの契約? 15日

以上の7セットです。

それぞれ中身を見ていきましょう。

【1.ウエディングエンブレムアバター 8部位セット】

アバの種類は6種キャラにそれぞれ2種類の色別アバターとなっています。

image_01_o.gif
image_02_o.gif
image_03_o.gif

1240910763.jpg
12409107631.jpg

さらに、ウエディングアバターに嬉しい能力が・・・


<選択の幅が広くなった下着アバター>

アバター下着でもスキルを選択することができます

タイトル03

例として、下着アバではHP・MP・防御のほかに一般スキルを選択することができます。

*女ガンナー一般スキル(画像より)
・ライジングショット
・高角度スライディング
・マリリンローズ
・銀弾

<アバターセット効果>

タイトル04

セット効果は以下の通り

力・知能・体力・精神力+15
攻撃速度・移動速度・キャスト速度+2%
HP・MP1分間12回復
HP・MPMAX+150
インベントリ重量+6kg

【2.特別称号箱】

特別称号箱「5月の付き添い称号」がセットについてきます。

タイトル05

称号能力は以下の通り

<カンナ>

力+18
体力+18
HPMAX+150
MPMAX+150
移動速度+2%
攻撃速度+2%
キャスト速度+2%
インベントリ重量+5kg

装備時40秒の間隔で20秒間力・体力が30増加する
HPが15%以下の時、被撃の時に5%の確率で全体HPの5%回復
(被撃オプションは決闘場では発動しません)

<シュシア>

HPMAX+250
移動速度+4%
攻撃速度+4%
キャスト速度+4%
ヒットリカバリー+100

<セリア>

力+10
体力+10
知能+15
精神力+15
HP1分間に30回復
MP1分間に30回復
移動速度+2%
攻撃速度+2%
キャスト速度+2%

装備時40秒の間隔で20秒間力・体力・知能・精神力が30増加する

<ダンジン>

物理クリティカル+3%
魔法クリティカル+3%
インベントリ重量+10kg

攻撃時、3%の確率で力40、攻撃速度5%増加
攻撃時、3%の確率で知能40、キャスト速度5%増加

キャスト時、5%の確率で力40、攻撃速度5%増加
キャスト時、5%の確率で知能40、キャスト速度5%増加

ダッシュ時、5%の確率で移動速度4%増加  (30秒間持続)
ダウン時、10%の確率で5秒間ハイパーアーマー

被撃時、5%の確率で全体HPの3%回復
被撃時、5%の確率で全体MPの3%回復
(被撃オプションは決闘場では発動しません)

<シャイロック>

力+18
知能+18
HPMAX+100
MPMAX+100
移動速度+2%
攻撃速度+2%
キャスト速度+2%

攻撃時、2%の確率で60秒間自分と同じレベルのシャイロックゴブリンを1匹召喚
(被撃オプションは決闘場では発動しません)

これとは別に
幸運5月の付き添いプラチナ(プレミア?)称号があり
村の移動速度15%増加するオプションが付きます。

【3.ウエディング指輪】

私の心を伝えるウエディング指輪

<着用オプション>

タイトル06

力・知能・体力・精神力+1
HP1分間に15回復
MP1分間に15回復
重量インベントリ+1kg

(翻訳してパッとしなかったのですが・・・期間制アイテムのようです。)

【4.愛のウェディングホン・幸せになるペン】

愛のウエディングホン:メガホンをハート模様にデザインしたアイテム

幸せになるペン:村の掲示板に文を残して自分の心を公開的に掲示するアイテム

(こんな翻訳で大丈夫かな・w・;)

【5.レテの契約? 15日】

レテの契約が15日間使えます。


このセットで価格は

タイトル07

31200ウォン(2009年5月5日現在:日本円として約2500円 1ウォン0.08円換算)


キョロ|ω・)  クリーチャーセット価格と同じかよ・・・

| 最新情報 韓国編 | 10:37 | comments:12 | trackbacks:0 | TOP↑

2009年04月 | ARCHIVE-SELECT | 2009年06月

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。